MIME-Version: 1.0
Content-Location: file:///C:/CAE31B59/ARTICLE99.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"ARTICLE99_files/filelist.xml">
<title> [ARTICLE 58]</title>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"place"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>Raul</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>European Foundation</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>1</o:TotalTime>
  <o:Created>2008-02-06T12:52:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2008-02-06T12:52:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>986</o:Words>
  <o:Characters>5626</o:Characters>
  <o:Lines>46</o:Lines>
  <o:Paragraphs>13</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>6599</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.8132</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec=
t>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-GB;}
p.bodytext, li.bodytext, div.bodytext
	{mso-style-name:bodytext;
	margin:2.25pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
table.MsoTableGrid
	{mso-style-name:"Table Grid";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	border:solid windowtext 1.0pt;
	mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
	mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DEN-US style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>SINGLE MARKET:<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><st1:City w=
:st=3D"on"><b
 style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-siz=
e:11.0pt;
 font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>LISBON</span></b></st1:City><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'> TREATY COULD REMOVE <st1:countr=
y-region
w:st=3D"on"><st1:place w:st=3D"on">UK</st1:place></st1:country-region> VOTE=
 ON <o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>A CRUCIAL MATTER OF COMMON ECONOMIC POLICY<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>[ARTICLE 99]<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
11.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<table class=3DMsoTableGrid border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0
 style=3D'border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm=
 5.4pt 0cm 5.4pt'>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td width=3D581 valign=3Dtop style=3D'width:436.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm=
 5.4pt'>
  <p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b
  style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-si=
ze:11.0pt;
  font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></=
p>
  <p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b
  style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-si=
ze:11.0pt;
  font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>AMENDMENT TO: Treaty of <st1:C=
ity
  w:st=3D"on">Lisbon</st1:City> amending the Treaty on European Union and t=
he
  Treaty establishing the European Community (<st1:place w:st=3D"on"><st1:C=
ity
   w:st=3D"on">Lisbon</st1:City></st1:place>, 13 December 2007)<o:p></o:p><=
/span></b></p>
  </td>
 </tr>
</table>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
EN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></b></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>Policy Area: <o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Treaty=
 on
the Functioning of the European Union, Part Three Policies and Internal Act=
ions
of the Union, Title III &#8211; Free movement of persons, services and capi=
tal,
Chapter 4 &#8211; Capital and payments, Article 99<o:p></o:p></span></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Amendment:<o:p><=
/o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial'>Clause<span class=3DGramE>&nbsp;&nbsp;2</span>,&n=
bsp;&nbsp;page&nbsp;&nbsp;1,&nbsp;&nbsp;line&nbsp;&nbsp;12,&nbsp;&nbsp;after
&#8216;excluding&#8217;, insert&#8212;<b style=3D'mso-bidi-font-weight:norm=
al'><o:p></o:p></b></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p=
></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial'>&#8216;(<span class=3DSpellE>i</span>) Article 2,
paragraph 85, inserted Article 97b TEC (TFEU), relating to the single curre=
ncy,
and paragraph 86, amendments to Article 99 TEC (TFEU) relating to broad
economic guidelines; and<b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><o:p></o:p=
></b></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p=
></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span class=3DGramE><s=
pan
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'>(ii)&#8217;.</span></span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-=
family:
Arial'><o:p></o:p></span></b></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Amendment:<o:p><=
/o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial'>Clause<span class=3DGramE>&nbsp;&nbsp;2</span>,&n=
bsp;&nbsp;page&nbsp;&nbsp;1,&nbsp;&nbsp;line&nbsp;&nbsp;12,&nbsp;&nbsp;after
&#8216;excluding&#8217;, insert&#8212;<b style=3D'mso-bidi-font-weight:norm=
al'><o:p></o:p></b></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p=
></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial'>&#8216;(<span class=3DSpellE>i</span>) Article 2,
paragraphs 88 to 110, amendments and new Articles TEC (TFEU) relating to
economic and monetary policy; and<b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><=
o:p></o:p></b></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p=
></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span class=3DGramE><s=
pan
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'>(ii)&#8217;.</span></span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-=
family:
Arial'><o:p></o:p></span></b></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
EN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></b></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><st1:place w:st=3D"on"><=
st1:City
 w:st=3D"on"><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB
  style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Lisb=
on</span></b></st1:City></st1:place><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'> Treaty:</span></b><span lang=3D=
EN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>&#8220;86) Article 99 shall be amended as follows:</span=
><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:=
EN-GB'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>(a) <span class=3DGramE>in</span> paragraph 4, the first
sentence of the first subparagraph shall be replaced by the following two
sentences:</span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:A=
rial;
mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>&#8216;Where it is established, under the procedure refe=
rred
to in paragraph 3, that the economic policies of a Member State are not
consistent with the broad guidelines referred to in paragraph 2 or that they
risk <span class=3DSpellE>jeopardising</span> the proper functioning of eco=
nomic
and monetary union, the Commission may address a warning to the Member State
concerned.</span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:A=
rial;
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>The Council, on a recommendation from the Commission, may
address the necessary recommendations to the <st1:place w:st=3D"on"><st1:Pl=
aceName
 w:st=3D"on">Member</st1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st=3D"on">State</st1:P=
laceType></st1:place>
<span class=3DGramE>concerned.&#8217;;</span></span><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>(b) <span class=3DGramE>the</span> second subparagraph of
paragraph 4 shall become paragraph 5 and the current paragraph 5 shall be
renumbered 6;</span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-famil=
y:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>(c) <span class=3DGramE>the</span> following two new
subparagraphs shall be inserted in paragraph 4:</span><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>&#8216;Within the scope of this paragraph, the Council s=
hall
act without taking into account the vote of the member of the Council
representing the Member State concerned.</span><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>A qualified majority of the other members of the Council
shall be defined in accordance with Article 205(3<span class=3DGramE>)(</sp=
an>a).&#8217;;</span><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:=
EN-GB'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>(d) in paragraph 5, renumbered 6, the words &#8216;The
Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 252,
may adopt detailed rules&#8217; shall be replaced by the following: &#8216;=
The
European Parliament and the Council, acting by means of regulations in
accordance with the ordinary legislative procedure, may adopt detailed
rules&#8217;, the words &#8216;of this Article&#8217; shall be deleted.&#82=
21;</span><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:=
EN-GB'><o:p></o:p></span></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal style=3D'tab-stops:71.25pt'><b style=3D'mso-bidi-font-=
weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><b style=3D'mso-bidi-fon=
t-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>Consolidated Treaty Article(s):<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial;mso-bidi-font-style:italic'>&#8220;Article 99</span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>1. Member States shall regard their economic policies as=
 a
matter of common concern and</span><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'=
><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'> </spa=
n></b><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'>shall coordinate them within t=
he
Council, in accordance with the provisions of Article 98.</span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>2. The Council shall, acting by a qualified majority on a
recommendation from the Commission, formulate a draft for the broad guideli=
nes
of the economic policies of the Member States and of the Community, and sha=
ll
report its findings to the European Council.</span><b style=3D'mso-bidi-fon=
t-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>The European Council shall, acting on the basis of the
report from the Council, discuss a conclusion on the broad guidelines of the
economic policies of the Member States and of the Community.</span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>On the basis of this conclusion, the Council shall, acti=
ng
by a qualified majority, adopt a recommendation setting out these broad
guidelines. The Council shall inform the European Parliament of its
recommendation.</span><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=
=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p><=
/o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>3. In order to ensure closer coordination of economic
policies and sustained convergence of the economic performances of the Memb=
er
States, the Council shall, on the basis of reports submitted by the Commiss=
ion,
monitor economic developments in each of the Member States and in the Commu=
nity
as well as the consistency of economic policies with the broad guidelines
referred to in paragraph 2, and regularly carry out an overall assessment.<=
/span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>For the purpose of this multilateral surveillance, Member
States shall forward information to the Commission about important measures
taken by them in the field of their economic policy and such other informat=
ion
as they deem necessary.</span><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:=
EN-GB'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>4. Where it is established, under the procedure referred=
 to
in paragraph 3, that the economic policies of a Member State are not consis=
tent
with the broad guidelines referred to in paragraph 2 or that they risk <span
class=3DSpellE>jeopardising</span> the proper functioning of economic and
monetary union, the Council may, acting by a qualified majority on a
recommendation from the Commission, make the necessary recommendations to t=
he
Member State concerned. The Council may, acting by a qualified majority on a
proposal from the Commission, decide to make its recommendations public.</s=
pan><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>The President of the Council and the Commission shall re=
port
to the European Parliament on the results of multilateral surveillance. The
President of the Council may be invited to appear before the competent
committee of the European Parliament if the Council has made its
recommendations public.</span><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:=
EN-GB'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>5. The Council, acting in accordance with the procedure
referred to in Article 252, may adopt detailed rules for the multilateral
surveillance procedure referred to in paragraphs 3 and 4 of this
Article.&#8221;</span><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=
=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p><=
/o:p></span></b></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
EN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></b></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Expl=
anation:
</span></b><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:E=
N-GB'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:ital=
ic'>Article
99</span><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'> is amended by =
<st1:place
w:st=3D"on"><st1:City w:st=3D"on">Lisbon</st1:City></st1:place>, crucially =
removing
the state&#8217;s own vote on a matter of common economic policy. This Arti=
cle
deals with common economic policy and commits the Member States to
&#8220;regard their economic policies as a matter of common concern&#8221;.
Guidelines are laid down by the Council for this and a system set up for
reporting on adherence to them. In the earlier version, a state which is de=
emed
not to be following these guidelines, or <span class=3DSpellE>jeopardising<=
/span>
the proper functioning of the Economic and Monetary Union was to receive
&#8220;the necessary recommendations&#8221;:<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lisbon changes this and adds the
possibility that &#8220;<span style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'>a warning=
</span>&#8221;
may be issued instead.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Crucia=
lly,
it also removes the state&#8217;s own vote on the matter.</span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></=
b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;colo=
r:black;
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial'>The troubling new version reads that where it is
established that the economic policy of a Member&nbsp;State are not consist=
ent
with the broad guidelines or <span class=3DSpellE>jeopardise</span> the pro=
per
functioning of economic and monetary union, &#8220;<span style=3D'mso-bidi-=
font-weight:
bold'>the Commission may address a warning to the Member&nbsp;State
concerned.&#8221;</span> </span><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><s=
pan
lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-an=
si-language:
EN-GB'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;colo=
r:black;
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial'>The Council may then address the necessary
recommendations to the <st1:PlaceName w:st=3D"on">Member</st1:PlaceName>&nb=
sp;<st1:PlaceType
w:st=3D"on">State</st1:PlaceType> concerned in which &#8220;the Council sha=
ll act
without taking into account the vote of the member of the Council represent=
ing
the <st1:place w:st=3D"on"><st1:PlaceName w:st=3D"on">Member</st1:PlaceName=
> <st1:PlaceType
 w:st=3D"on">State</st1:PlaceType></st1:place> concerned.&#8221; This clear=
ly
does not appear to be in <st1:place w:st=3D"on"><st1:country-region w:st=3D=
"on">Britain</st1:country-region></st1:place>&#8217;s
national interest. I<span style=3D'mso-bidi-font-style:italic'>n addition to
these changes, the European Parliament is given power to change the rules f=
or
this multilateral surveillance procedure, which previously was held only by=
 the
Council.</span></span><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=
=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:E=
N-GB'><o:p></o:p></span></b></p>

</div>

</div>

</body>

</html>
