MIME-Version: 1.0
Content-Location: file:///C:/CAE31AD7/ARTICLE57.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"ARTICLE57_files/filelist.xml">
<title> [ARTICLE 57]</title>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"place"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>Raul</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>European Foundation</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>4</o:TotalTime>
  <o:LastPrinted>2008-01-23T10:46:00Z</o:LastPrinted>
  <o:Created>2008-02-06T12:51:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2008-02-06T12:51:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>665</o:Words>
  <o:Characters>3795</o:Characters>
  <o:Lines>31</o:Lines>
  <o:Paragraphs>8</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>4452</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.8132</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec=
t>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
	{mso-style-noshow:yes;
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:8.0pt;
	font-family:Tahoma;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.bodytext, li.bodytext, div.bodytext
	{mso-style-name:bodytext;
	margin:2.25pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
table.MsoTableGrid
	{mso-style-name:"Table Grid";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	border:solid windowtext 1.0pt;
	mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
	mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DEN-US style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>SINGLE MARKET:<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>EU INTERFERENCE IN CAPITAL/INVESTMENT IN THIRD COUNTRIES<o:p></o:p><=
/span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>SUBJECT TO EMPOWERED PARLIAMENT-COUNCIL DECISION-MAKING<o:p></o:p></=
span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>[ARTICLE 57]<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
11.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<table class=3DMsoTableGrid border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0
 style=3D'border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm=
 5.4pt 0cm 5.4pt'>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td width=3D581 valign=3Dtop style=3D'width:436.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm=
 5.4pt'>
  <p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b
  style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-si=
ze:11.0pt;
  font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></=
p>
  <p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b
  style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-si=
ze:11.0pt;
  font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>AMENDMENT TO: Treaty of <st1:C=
ity
  w:st=3D"on">Lisbon</st1:City> amending the Treaty on European Union and t=
he
  Treaty establishing the European Community (<st1:place w:st=3D"on"><st1:C=
ity
   w:st=3D"on">Lisbon</st1:City></st1:place>, 13 December 2007)<o:p></o:p><=
/span></b></p>
  </td>
 </tr>
</table>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
EN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></b></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>Policy Area: <o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Treaty=
 on
the Functioning of the European Union, Part Three Policies and Internal Act=
ions
of the Union, Title III &#8211; Free movement of persons, services and capi=
tal,
Chapter 4 &#8211; Capital and payments, Article 57<o:p></o:p></span></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
EN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></b></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><st1:City w:st=3D"on"><s=
t1:place
 w:st=3D"on"><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB
  style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Lisb=
on</span></b></st1:place></st1:City><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'> Treaty:</span></b><span lang=3D=
EN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>&#8220=
;CAPITAL<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>60) In
Article 57(2), the words &quot;the Council may, acting by a qualified major=
ity
on a proposal from the Commission, adopt measures&quot; shall be replaced by
&quot;the European Parliament and the Council, acting in accordance with th=
e ordinary
legislative procedure, shall adopt the measures&quot; and the last sentence=
 of
paragraph 2 shall become paragraph 3, reading as follows:<o:p></o:p></span>=
</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>&quot;=
3.
Notwithstanding paragraph 2, only the Council, acting in accordance with a
special<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>legisl=
ative
procedure, may unanimously, and after consulting the European Parliament, a=
dopt
measures which constitute a step backwards in Union law as regards the
liberalisation of the movement of capital to or from third countries.&quot;=
&#8221;<o:p></o:p></span></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal style=3D'tab-stops:71.25pt'><b style=3D'mso-bidi-font-=
weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><b style=3D'mso-bidi-fon=
t-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>Consolidated Treaty Article(s): <o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bid=
i-font-style:
italic'>&#8220;Article 57<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bid=
i-font-style:
italic'>1. The provisions of Article 56 shall be without prejudice to the
application to third countries of any restrictions which exist on 31 Decemb=
er
1993 under national or Community law adopted in respect of the movement of
capital to or from third countries involving direct investment &#8212;
including in real estate &#8212; establishment, the provision of financial
services or the admission of securities to capital markets.<o:p></o:p></spa=
n></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bid=
i-font-style:
italic'>2. Whilst endeavouring to achieve the objective of free movement of
capital between Member States and third countries to the greatest extent
possible and without prejudice to the other chapters of this Treaty, the
Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commissi=
on,
adopt measures on the movement of capital to or from third countries involv=
ing
direct investment &#8212; including investment in real estate &#8212;
establishment, the provision of financial services or the admission of
securities to capital markets. Unanimity shall be required for measures und=
er
this paragraph which constitute a step back in Community law as regards the
liberalisation of the movement of capital to or from third countries.&#8221=
;<o:p></o:p></span></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
EN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></b></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Expl=
anation:
<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Under <st1:City w:st=3D"on"><st1:place
 w:st=3D"on">Lisbon</st1:place></st1:City>, the EU will be left increasingl=
y open
to interfere in the </span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;fon=
t-family:
Arial;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>movement of capit=
al
to or from third countries involving direct investment, investment in real
estate, financial services or the admission of securities to capital market=
s. </span><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Under Article 56, =
all
restrictions on capital movements and payments between the Member States an=
d between
<st1:place w:st=3D"on"><st1:PlaceName w:st=3D"on">Member</st1:PlaceName> <s=
t1:PlaceType
 w:st=3D"on">States</st1:PlaceType></st1:place> and third countries are
prohibited. However, there are exceptions to this rule, relating to movemen=
ts in
capital with third countries. </span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:=
11.0pt;
font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:i=
talic'>Under
the present <span style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'>Article 57(2),
&#8221;&#8230; </span></span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-style:italic'>the
Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commissi=
on,
adopt measures on the movement of capital to or from third countries involv=
ing
direct investment &#8212; including investment in real estate &#8212;
establishment, the provision of financial services or the admission of
securities to capital markets.&#8221; The Lisbon Treaty introduces &#8220;t=
he
ordinary legislative procedure&#8221; (co-decision procedure) over the adop=
tion
of such measures. Therefore, the European Parliament is provided, again, wi=
th
an influential role in the freedom of movement of capital. </span><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-an=
si-language:
EN-GB'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bid=
i-font-style:
italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'>The European Parliament acquires a new
influential role here</span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>. The Lisbon Treaty also amends =
the
last paragraph of Article 57 (2) which states that &#8220;Unanimity shall be
required for measures under this paragraph which constitute a step back in
Community law as regards the liberalisation of the movement of capital to or
from third countries.&#8221; Under the Lisbon Treaty, &quot;Notwithstanding
paragraph 2, only the Council, acting in accordance with a special legislat=
ive
procedure, may unanimously, and after consulting the European Parliament, a=
dopt
measures which constitute a step backwards in Union law as regards the
liberalisation of the movement of capital to or from third countries.&quot;
Hence, the requirement for unanimity is kept. Such measures will be adopted=
 in
accordance with &#8220;a special legislative procedure&#8221; (consultation
procedure). </span><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:=
black'>The
European Parliament acquires an influential role here, albeit still limited=
.<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'> <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span></i><o:p></o:p></span></p>

</div>

</div>

</body>

</html>
