MIME-Version: 1.0
Content-Location: file:///C:/CAE31AB9/ARTICLE49.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"ARTICLE49_files/filelist.xml">
<title> [ARTICLE 49]</title>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"place"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>Raul</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>European Foundation</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>10</o:TotalTime>
  <o:Created>2008-02-06T12:50:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2008-02-06T12:50:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>300</o:Words>
  <o:Characters>1711</o:Characters>
  <o:Lines>14</o:Lines>
  <o:Paragraphs>4</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>2007</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.8132</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec=
t>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.bodytext, li.bodytext, div.bodytext
	{mso-style-name:bodytext;
	margin:2.25pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
table.MsoTableGrid
	{mso-style-name:"Table Grid";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	border:solid windowtext 1.0pt;
	mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
	mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DEN-US style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>SINGLE MARKET:<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>EUROPEAN PARLIAMENT HAS GREATER INFLUENCE IN <o:p></o:p></span></b><=
/p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>EXTENDING PROVISIONS ON SERVICES FOR THIRD COUNTRY NATIONALS<o:p></o=
:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>[ARTICLE 49]<o:p></o:p=
></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
11.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<table class=3DMsoTableGrid border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0
 style=3D'border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm=
 5.4pt 0cm 5.4pt'>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td width=3D581 valign=3Dtop style=3D'width:436.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm=
 5.4pt'>
  <p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b
  style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-si=
ze:11.0pt;
  font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></=
p>
  <p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b
  style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-si=
ze:11.0pt;
  font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>AMENDMENT TO: Treaty of <st1:C=
ity
  w:st=3D"on">Lisbon</st1:City> amending the Treaty on European Union and t=
he
  Treaty establishing the European Community (<st1:place w:st=3D"on"><st1:C=
ity
   w:st=3D"on">Lisbon</st1:City></st1:place>, 13 December 2007)<o:p></o:p><=
/span></b></p>
  </td>
 </tr>
</table>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
EN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></b></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>Policy Area: <o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Treaty=
 on
the Functioning of the European Union, Part Three Policies and Internal Act=
ions
of the Union, Title III &#8211; Free movement of persons, services and capi=
tal,
Chapter 3 &#8211; Services, Article 49<o:p></o:p></span></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
EN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></b></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><st1:place w:st=3D"on"><=
st1:City
 w:st=3D"on"><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB
  style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Lisb=
on</span></b></st1:City></st1:place><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'> Treaty:</span></b><span lang=3D=
EN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>&#8220=
;SERVICES<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>56) Ar=
ticle
49 shall be amended as follows:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>(a) <s=
pan
class=3DGramE>in</span> the first paragraph, the words &quot;State of the
Community&quot; shall be replaced by<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>&quot;=
<st1:place
w:st=3D"on"><st1:PlaceName w:st=3D"on">Member</st1:PlaceName> <st1:PlaceTyp=
e w:st=3D"on">State</st1:PlaceType></st1:place>&quot;;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>(b) <s=
pan
class=3DGramE>in</span> the second paragraph, the words &quot;The Council m=
ay,
acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, extend&qu=
ot;
shall be replaced by &quot;The European Parliament and the Council, acting =
in
accordance with the ordinary legislative procedure, may extend&quot;.&#8221=
;<b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></b><o:p></o:p></span></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal style=3D'tab-stops:71.25pt'><b style=3D'mso-bidi-font-=
weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><b style=3D'mso-bidi-fon=
t-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>Consolidated Treaty Article(s): <o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bid=
i-font-style:
italic'>&#8220;Article 49<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bid=
i-font-style:
italic'>Within the framework of the provisions set out below, restrictions =
on
freedom to provide services within the Community shall be prohibited in res=
pect
of nationals of Member States who are established in a State of the Communi=
ty
other than that of the person for whom the services are intended.<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;mso-bid=
i-font-style:
italic'>The Council may, acting by a qualified majority on a proposal from =
the
Commission, extend the provisions of the Chapter to nationals of a third
country who provide services and who are established within the Community.&=
#8221;<o:p></o:p></span></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
EN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></b></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Expl=
anation:</span></b><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'> <o:p></o:p></span=
></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'>The Lisbon Treaty introduces the
&#8220;ordinary legislative procedure (co-decision procedure) for decisions
extending the provisions relating to services &#8220;to nationals of a third
country who provide services and who are established within the <st1:place
w:st=3D"on">Union</st1:place>.&#8221; The European Parliament will have a m=
ore influential
role in this process but the Council will continue to act by QMV. The Europ=
ean
Parliament will gain an enhanced influence over extending the provisions on
services for third country nationals. <o:p></o:p></span></p>

</div>

<p class=3Dbodytext style=3D'line-height:14.25pt'>&nbsp;<span style=3D'font=
-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:#333333'><o:p></o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>
