MIME-Version: 1.0
Content-Location: file:///C:/5C634A99/ARTICLE139.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"ARTICLE139_files/filelist.xml">
<title> [ARTICLE 139]</title>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"place"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>European Foundation</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>European Foundation</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>4</o:TotalTime>
  <o:Created>2008-02-06T12:53:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2008-02-06T12:53:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>439</o:Words>
  <o:Characters>2507</o:Characters>
  <o:Company>European Foundation</o:Company>
  <o:Lines>20</o:Lines>
  <o:Paragraphs>5</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>2941</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.8132</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec=
t>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
table.MsoTableGrid
	{mso-style-name:"Table Grid";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	border:solid windowtext 1.0pt;
	mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
	mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DEN-US style=3D'tab-interval:36.0pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>SINGLE MARKET:<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>EMPOWERED EUROPEAN PARLIAMENT <o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>MUST BE INFORMED OF ALL AGREEMENTS WITH &#8216;SOCIAL PARTNERS&#8217=
;<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>AT THE UNION LEVEL<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>[ARTICLE 139]<o:p></o:=
p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
11.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<table class=3DMsoTableGrid border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0
 style=3D'border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm=
 5.4pt 0cm 5.4pt'>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td width=3D581 valign=3Dtop style=3D'width:436.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm=
 5.4pt'>
  <p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b
  style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-si=
ze:11.0pt;
  font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></=
p>
  <p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b
  style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-si=
ze:11.0pt;
  font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>AMENDMENT TO: Treaty of <st1:C=
ity
  w:st=3D"on">Lisbon</st1:City> amending the Treaty on European Union and t=
he
  Treaty establishing the European Community (<st1:place w:st=3D"on"><st1:C=
ity
   w:st=3D"on">Lisbon</st1:City></st1:place>, 13 December 2007)<o:p></o:p><=
/span></b></p>
  </td>
 </tr>
</table>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
EN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></b></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>Policy Area: <o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Treaty=
 on
the Functioning of the European Union, Part Three Policies and Internal Act=
ions
of the <st1:place w:st=3D"on">Union</st1:place>, Title IX Social Policy, Ar=
ticle
139<o:p></o:p></span></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Amendment:<o:p><=
/o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial'>Clause<span class=3DGramE>&nbsp;&nbsp;2</span>,&n=
bsp;&nbsp;page&nbsp;&nbsp;1,&nbsp;&nbsp;line&nbsp;&nbsp;12,&nbsp;&nbsp;after
&#8216;excluding&#8217;, insert&#8212;&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial'>&#8216;(<span class=3DSpellE>i</span>) Article 2,
paragraphs 114 to 122, inserted Article 136a TEC (TFEU) relating to social
partners, and amendments to Articles 137 to 140, 143 and 148 TEC (TFEU)
relating to social policy; and<b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><o:p=
></o:p></b></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p=
></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span class=3DGramE><s=
pan
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'>(ii)&#8217;.</span></span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-=
family:
Arial'><o:p></o:p></span></b></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
EN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></b></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><st1:City w:st=3D"on"><s=
t1:place
 w:st=3D"on"><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB
  style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Lisb=
on</span></b></st1:place></st1:City><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'> Treaty:</span></b><span lang=3D=
EN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>&#8220;118) Article 139(2) shall be amended as follows:<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>(a) <span class=3DGramE>at</span> the end of the first
subparagraph, the following sentence shall be added: &quot;The<o:p></o:p></=
span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>European Parliament shall be informed.<span class=3DGram=
E>&quot;;</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>(b) <span class=3DGramE>in</span> the second subparagrap=
h, at
the beginning of the first sentence, &quot;The Council shall act by qualifi=
ed
majority, except where the agreement&quot; shall be replaced by &quot;The
Council shall act unanimously where the agreement&quot; and the second sent=
ence
shall be deleted.&#8221;<o:p></o:p></span></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal style=3D'tab-stops:71.25pt'><b style=3D'mso-bidi-font-=
weight:
normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p=
></span></b></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><b style=3D'mso-bidi-fon=
t-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>Consolidated Treaty Article(s): <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial;mso-bidi-font-style:italic'>&#8220;Article 139<o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>1. Should management and <span class=3DSpellE>labour</sp=
an> so
desire, the dialogue between them at Community level may lead to contractual
relations, including agreements.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>2. Agreements concluded at Community level shall be
implemented either in accordance with the procedures and practices specific=
 to
management and <span class=3DSpellE>labour</span> and the Member States or,=
 in
matters covered by Article 137, at the joint request of the signatory parti=
es,
by a Council decision on a proposal from the Commission.<o:p></o:p></span><=
/p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>The Council shall act by qualified majority, except where
the agreement in question contains one or more provisions relating to one of
the areas for which unanimity is required pursuant to Article 137(2). In th=
at
case, it shall act unanimously.&#8221;<o:p></o:p></span></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></=
p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Expl=
anation:
<a name=3DPOLICE></a><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:E=
N-GB;
mso-bidi-font-weight:bold'>Whilst this Article on social dialogue and
agreements between social partners at Union level was not substantially ame=
nded
by the Lisbon Treaty, the Treaty increases the role of the European Parliam=
ent
specifying that it shall be informed of agreements with social partners
concluded at Union level. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-bidi-font-weight:bold'>According to
Article 139 (2) &#8220;Agreements concluded at Community level shall be
implemented either in accordance with the procedures and practices specific=
 to
management and <span class=3DSpellE>labour</span> and the Member States or,=
 in
matters covered by Article 137, at the joint request of the signatory parti=
es,
by a Council decision on a proposal from the Commission.&#8221; Such Council
decisions are adopted by QMV yet the Council acts unanimously where the
agreement in question includes provisions for areas in which unanimity is
required, such as social security and social protection of workers (accordi=
ng
to Article 137 (2)). The unanimity required to change those areas has been =
retained
in the Lisbon Treaty. <o:p></o:p></span></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>
