MIME-Version: 1.0
Content-Location: file:///C:/8C695321/ARTICLE136a.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"ARTICLE136a_files/filelist.xml">
<title> [ARTICLE 136a]</title>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"place"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>European Foundation</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>European Foundation</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>1</o:TotalTime>
  <o:Created>2008-02-06T12:52:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2008-02-06T12:52:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>372</o:Words>
  <o:Characters>2127</o:Characters>
  <o:Company>European Foundation</o:Company>
  <o:Lines>17</o:Lines>
  <o:Paragraphs>4</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>2495</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.8132</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec=
t>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
table.MsoTableGrid
	{mso-style-name:"Table Grid";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	border:solid windowtext 1.0pt;
	mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
	mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DEN-US link=3Dblue vlink=3Dpurple style=3D'tab-interval:36.0pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>SINGLE MARKET:<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>SOCIAL <st1:place w:st=3D"on"><st1:City w:st=3D"on">SUMMIT</st1:City=
></st1:place>
SET UP TO ENSURE THE EFFECTIVE <o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>IMPLEMENTATION OF EU LABOUR AND SOCIAL LEGISLATION<o:p></o:p></span>=
</b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>[ARTICLE 136a]<o:p></o=
:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
11.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<table class=3DMsoTableGrid border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0
 style=3D'border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm=
 5.4pt 0cm 5.4pt'>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td width=3D581 valign=3Dtop style=3D'width:436.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm=
 5.4pt'>
  <p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b
  style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-si=
ze:11.0pt;
  font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></=
p>
  <p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b
  style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-si=
ze:11.0pt;
  font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>AMENDMENT TO: Treaty of <st1:C=
ity
  w:st=3D"on">Lisbon</st1:City> amending the Treaty on European Union and t=
he
  Treaty establishing the European Community (<st1:place w:st=3D"on"><st1:C=
ity
   w:st=3D"on">Lisbon</st1:City></st1:place>, 13 December 2007)<o:p></o:p><=
/span></b></p>
  </td>
 </tr>
</table>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
EN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></b></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>Policy Area: <o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Treaty=
 on
the Functioning of the European Union, Part Three Policies and Internal Act=
ions
of the <st1:place w:st=3D"on">Union</st1:place>, Title IX Social Policy, Ar=
ticle
136a<o:p></o:p></span></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Amendment:<o:p><=
/o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial'>Clause<span class=3DGramE>&nbsp;&nbsp;2</span>,&n=
bsp;&nbsp;page&nbsp;&nbsp;1,&nbsp;&nbsp;line&nbsp;&nbsp;12,&nbsp;&nbsp;after
&#8216;excluding&#8217;, insert&#8212;&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial'>&#8216;(<span class=3DSpellE>i</span>) Article 2,
paragraphs 114 to 122, inserted Article 136a TEC (TFEU) relating to social
partners, and amendments to Articles 137 to 140, 143 and 148 TEC (TFEU)
relating to social policy; and<b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><o:p=
></o:p></b></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p=
></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span class=3DGramE><s=
pan
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'>(ii)&#8217;.</span></span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-=
family:
Arial'><o:p></o:p></span></b></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
EN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></b></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><st1:place w:st=3D"on"><=
st1:City
 w:st=3D"on"><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB
  style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Lisb=
on</span></b></st1:City></st1:place><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'> Treaty:</span></b><span lang=3D=
EN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>&#8220=
;</span><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'>SOCIAL POLICY<o:p></o:p></span=
></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>114) <span class=3DGramE>The</span> heading of Title XI
&quot;SOCIAL POLICY, EDUCATION, VOCATIONAL TRAINING AND YOUTH&quot; shall be
replaced by the heading &quot;SOCIAL POLICY&quot;, renumbered IX; the headi=
ng
&quot;Chapter 1 &#8211; Social provisions&quot; shall be deleted.<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>115) <span class=3DGramE>The</span> following new Articl=
e 136a
shall be inserted:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>&quot;ARTICLE 136a<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>The <st1:place w:st=3D"on">Union</st1:place> <span
class=3DSpellE>recognises</span> and promotes the role of the social partne=
rs at
its level, taking into account the diversity of national systems. It shall
facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>The Tripartite Social Summit for Growth and Employment s=
hall
contribute to social<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span class=3DGramE><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'>dialogue</span></span><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'>.&quot;<o:p></o:p></span></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal style=3D'tab-stops:71.25pt'><b style=3D'mso-bidi-font-=
weight:
normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p=
></span></b></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><b style=3D'mso-bidi-fon=
t-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>Consolidated Treaty Article(s): <o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 1.0pt 1.0pt 0cm'><span style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial'>n/a<o:p></o:p></span></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
EN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></b></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Expl=
anation:
<a name=3DPOLICE></a><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:E=
N-GB'>This
Article is an attempt to dictate a Union social policy which ensures the
effective implementation of EU labour and social legislation. The Tripartite
Social Summit for Growth and Employment was established by a Council Decisi=
on
in 2003. It is composed of the Council Presidency and the two subsequent
Presidencies, the Commission and all the social partners (employers and tra=
de
union organisations). The main aim is to ensure that social partners
participate <span style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'>in implementing the <=
span
class=3DSpellE>EU's</span> economic and social policies. It enables social
partners to contribute to the Union social strategy and to the definition of
European social standards. The European social dialogue is a component of t=
he
so called European social model. <o:p></o:p></span></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span lang=3DEN
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:E=
N;
mso-bidi-font-weight:bold'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span lang=3DEN
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:E=
N;
mso-bidi-font-weight:bold'>The new Article 136a </span><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:E=
N-GB;
mso-bidi-font-weight:bold'>recognises</span><span lang=3DEN style=3D'font-s=
ize:
11.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:EN;mso-bidi-font-wei=
ght:
bold'> the role of the social partners at the Union level and especially has
attempted to acknowledge the </span><span style=3D'font-size:11.0pt;font-fa=
mily:
Arial'>Tripartite Social Summit for Growth and Employment importance to soc=
ial
dialogue. </span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:A=
rial;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>It is a clear project for forwarding EU
socialist governance, focusing not on feedback but on the effective
implementation of European social and labour legislation. </span><span lang=
=3DEN
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:E=
N;
mso-bidi-font-weight:bold'><o:p></o:p></span></p>

</div>

</div>

</body>

</html>
