MIME-Version: 1.0
Content-Location: file:///C:/964ADD12/PROTOCOLoncharter.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"PROTOCOLoncharter_files/filelist.xml">
<title> [PROTOCOL</title>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"Street"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"metricconverter"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"address"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"country-region"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>Raul</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>European Foundation</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>13</o:TotalTime>
  <o:LastPrinted>2008-01-30T16:12:00Z</o:LastPrinted>
  <o:Created>2008-02-05T12:31:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2008-02-05T12:31:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>1358</o:Words>
  <o:Characters>7741</o:Characters>
  <o:Lines>64</o:Lines>
  <o:Paragraphs>18</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>9081</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.8132</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec=
t>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
	{mso-style-noshow:yes;
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:8.0pt;
	font-family:Tahoma;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
table.MsoTableGrid
	{mso-style-name:"Table Grid";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	border:solid windowtext 1.0pt;
	mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
	mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DEN-US style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>HUMAN RIGHTS:<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>IMPLEMENTATION OF BINDING CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS<o:p></o:p></=
span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>WILL RESULT IN UNHINDERED CONTROL <o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>OVER ENTIRE <st1:country-region w:st=3D"on"><st1:place w:st=3D"on">U=
K</st1:place></st1:country-region>
JUSTICE SYSTEM<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center;mso-layout-g=
rid-align:
none;text-autospace:none'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:=
EN-GB'>[Protocol
on the Application of the Charter of Fundamental Rights of the European Uni=
on
to <st1:country-region w:st=3D"on">Poland</st1:country-region> and to the <=
st1:place
w:st=3D"on"><st1:country-region w:st=3D"on">United Kingdom</st1:country-reg=
ion></st1:place>]</span></b><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size=
:11.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:PT'><o:p></o=
:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
11.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<table class=3DMsoTableGrid border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0
 style=3D'border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm=
 5.4pt 0cm 5.4pt'>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td width=3D581 valign=3Dtop style=3D'width:436.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm=
 5.4pt'>
  <p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b
  style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-si=
ze:11.0pt;
  font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></=
p>
  <p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b
  style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-si=
ze:11.0pt;
  font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>AMENDMENT TO: Treaty of <st1:C=
ity
  w:st=3D"on">Lisbon</st1:City> amending the Treaty on European Union and t=
he
  Treaty establishing the European Community (<st1:place w:st=3D"on"><st1:C=
ity
   w:st=3D"on">Lisbon</st1:City></st1:place>, 13 December 2007)<o:p></o:p><=
/span></b></p>
  </td>
 </tr>
</table>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-fon=
t-weight:
normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-=
ansi-language:
EN-GB'>Amendment:<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Clause=
 2,
page 1, line 12, after &#8216;excluding&#8217; insert &#8211;<o:p></o:p></s=
pan></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>&#8216=
;(<span
class=3DSpellE>i</span>) the Protocol on the Application of the Charter of
Fundamental Rights of the European Union to <st1:country-region w:st=3D"on"=
>Poland</st1:country-region>
and to the <st1:country-region w:st=3D"on"><st1:place w:st=3D"on">United Ki=
ngdom</st1:place></st1:country-region>;
and<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'border:none;mso-border-alt:solid windowtext .=
5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span class=3DGramE><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:=
EN-GB'>(ii)&#8217;.</span></span><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:=
EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
11.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<table class=3DMsoTableGrid border=3D1 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0
 style=3D'border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:solid windowt=
ext .5pt;
 mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-border-inside=
h:
 .5pt solid windowtext;mso-border-insidev:.5pt solid windowtext'>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td width=3D576 valign=3Dtop style=3D'width:432.2pt;border:solid windowte=
xt 1.0pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><b
  style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-GB style=3D'font-si=
ze:11.0pt;
  font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Protocol:</span></b><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>&#8220;PROTOCOL<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>ON THE APPLICATION OF THE CHARTER OF FUNDAMENTAL
  RIGHTS<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>OF THE EUROPEAN UNION TO <st1:country-region w:s=
t=3D"on">POLAND</st1:country-region>
  AND TO THE <st1:country-region w:st=3D"on"><st1:place w:st=3D"on">UNITED =
KINGDOM</st1:place></st1:country-region><o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>THE HIGH CONTRACTING PARTIES,<o:p></o:p></span><=
/p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>WHEREAS in Article 6 of the Treaty on European
  Union, the <st1:place w:st=3D"on">Union</st1:place> recognises the rights=
, freedoms
  and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the Europe=
an
  Union;<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>WHEREAS the Charter is to be applied in strict
  accordance with the provisions of the<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>aforementioned Article 6 and Title VII of the
  Charter itself;<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>WHEREAS the aforementioned Article 6 requires the
  Charter to be applied and interpreted by the courts of <st1:country-region
  w:st=3D"on">Poland</st1:country-region> and of the <st1:country-region w:=
st=3D"on"><st1:place
   w:st=3D"on">United Kingdom</st1:place></st1:country-region> strictly in
  accordance with the explanations referred to in that Article;<o:p></o:p><=
/span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>WHEREAS the Charter contains both rights and
  principles;<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>WHEREAS the Charter contains both provisions whi=
ch
  are civil and political in character and those which are economic and soc=
ial
  in character;<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>WHEREAS the Charter reaffirms the rights, freedo=
ms
  and principles recognised in the Union and makes those rights more visibl=
e,
  but does not create new rights or principles;<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>RECALLING the obligations devolving upon <st1:co=
untry-region
  w:st=3D"on">Poland</st1:country-region> and the <st1:country-region w:st=
=3D"on"><st1:place
   w:st=3D"on">United Kingdom</st1:place></st1:country-region> under the Tr=
eaty
  on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union, a=
nd
  Union law generally;<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>NOTING the wish of <st1:country-region w:st=3D"o=
n">Poland</st1:country-region>
  and the <st1:country-region w:st=3D"on"><st1:place w:st=3D"on">United Kin=
gdom</st1:place></st1:country-region>
  to clarify certain aspects of the application of the Charter;<o:p></o:p><=
/span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>DESIROUS therefore of clarifying the application=
 of
  the Charter in relation to the laws and administrative action of <st1:cou=
ntry-region
  w:st=3D"on">Poland</st1:country-region> and of the <st1:country-region w:=
st=3D"on">United
   Kingdom</st1:country-region> and of its <span class=3DSpellE>justiciabil=
ity</span>
  within <st1:country-region w:st=3D"on">Poland</st1:country-region> and wi=
thin
  the <st1:country-region w:st=3D"on"><st1:place w:st=3D"on">United Kingdom=
</st1:place></st1:country-region>;<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>REAFFIRMING that references in this Protocol to =
the
  operation of specific provisions of the Charter are strictly without
  prejudice to the operation of other provisions of the Charter;<o:p></o:p>=
</span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>REAFFIRMING that this Protocol is without prejud=
ice
  to the application of the Charter to other Member States;<o:p></o:p></spa=
n></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>REAFFIRMING that this Protocol is without prejud=
ice
  to other obligations devolving upon <st1:country-region w:st=3D"on">Polan=
d</st1:country-region>
  and the <st1:country-region w:st=3D"on"><st1:place w:st=3D"on">United Kin=
gdom</st1:place></st1:country-region>
  under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the =
European
  Union, and Union law generally,<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>HAVE AGREED UPON the following provisions, which
  shall be annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the
  Functioning of the European Union:<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>ARTICLE 1<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>1. The Charter does not extend the ability of the
  Court of Justice of the European Union, or any court or tribunal of <st1:=
country-region
  w:st=3D"on">Poland</st1:country-region> or of the <st1:country-region w:s=
t=3D"on">United
   Kingdom</st1:country-region>, to find that the laws, regulations or admi=
nistrative
  provisions, practices or action of <st1:country-region w:st=3D"on">Poland=
</st1:country-region>
  or of the <st1:country-region w:st=3D"on"><st1:place w:st=3D"on">United K=
ingdom</st1:place></st1:country-region>
  are inconsistent with the fundamental rights, freedoms and principles tha=
t it
  reaffirms.<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><st1:metricconverter
  ProductID=3D"2. In" w:st=3D"on"><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.=
0pt;
   font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:PT'>2. In=
</span></st1:metricconverter><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'> particular, and for the avoidance of doubt, not=
hing
  in Title IV of the Charter creates <span class=3DSpellE>justiciable</span>
  rights applicable to <st1:country-region w:st=3D"on">Poland</st1:country-=
region>
  or the <st1:country-region w:st=3D"on">United Kingdom</st1:country-region>
  except in so far as <st1:country-region w:st=3D"on">Poland</st1:country-r=
egion>
  or the <st1:country-region w:st=3D"on"><st1:place w:st=3D"on">United King=
dom</st1:place></st1:country-region>
  has provided for such rights in its national law.<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>ARTICLE 2<o:p></o:p></span></p>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:n=
one'><span
  lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-languag=
e:EN-GB;
  mso-fareast-language:PT'>To the extent that a provision of the Charter re=
fers
  to national laws and practices, it shall only apply to <st1:country-region
  w:st=3D"on">Poland</st1:country-region> or the <st1:country-region w:st=
=3D"on">United
   Kingdom</st1:country-region> to the extent that the rights or principles
  that it contains are recognised in the law or practices of <st1:country-r=
egion
  w:st=3D"on">Poland</st1:country-region> or of the <st1:country-region w:s=
t=3D"on"><st1:place
   w:st=3D"on">United Kingdom</st1:place></st1:country-region>.&#8221;<o:p>=
</o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
</table>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Expl=
anation:</span></b><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'> <o:p></o:p></span=
></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'>The EU Charter of Fundamental Rights =
is
no longer a mere declaration. The Charter was approved by the European Coun=
cil
at Nice in December 2000, but at that time, it was limited to a political
declaration. This has not prevented the European Court of Justice from refe=
rring
to rights <span class=3DSpellE>recognised</span> as &#8220;fundamental righ=
ts&#8221;
under the Charter throughout its case law. Despite it having no legally bin=
ding
character up this point, it has already had a massive impact on EU law.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As Bill Cash MP recently said &#82=
11; even
if the Charter of Fundamental Rights is a declaration &#8220;the <st1:Street
w:st=3D"on"><st1:address w:st=3D"on">European Court</st1:address></st1:Stre=
et>
would still construe any such declaration as being matter for the <st1:Stre=
et
w:st=3D"on"><st1:address w:st=3D"on">European Court</st1:address></st1:Stre=
et>,
taking &#8220;precedence over those by national judges.&#8221;&#8221; There=
fore,
&#8220;putting the Charter in the Lisbon Treaty, in these matters, will hand
the jurisdiction to the <st1:Street w:st=3D"on"><st1:address w:st=3D"on">Eu=
ropean
  Court</st1:address></st1:Street> with even more disastrous consequences t=
han
at present.&#8221; <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Although the Charter of Fundamental
Rights was not incorporated into the Lisbon Treaty it will be an integral p=
art
of it, and it will now be legally binding. According to Article 6 of the Li=
sbon
Treaty it &quot;&#8230; shall have the same legal value as the
Treaties.&#8221;&nbsp;&nbsp;Member States are required to comply with the
Charter when implementing Community law. Obviously, the ECJ will have
jurisdiction to hear actions brought by the Commission against a <st1:place
w:st=3D"on"><st1:PlaceName w:st=3D"on">Member</st1:PlaceName> <st1:PlaceTyp=
e w:st=3D"on">State</st1:PlaceType></st1:place>
for infringing the Charter when implementing Community law. Moreover, by the
preliminary reference procedures, any concerns such as the compatibility of=
 a <st1:place
w:st=3D"on"><st1:PlaceName w:st=3D"on">Member</st1:PlaceName> <st1:PlaceTyp=
e w:st=3D"on">State</st1:PlaceType></st1:place>
act when implementing Community law with the Charter or compatibility of
Community legislation with the Charter will be referred to the ECJ. <o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Terrifyingly, </span><span lang=3DFI
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:F=
I'>individuals
may in any court invoke the Charter of Fundamental Rights when the court ma=
tter
has a connection to Union legislation. The Charter lays down rights, such a=
s</span><span
lang=3DFI style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span>=
<span
lang=3DFI style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-ansi-=
language:
FI'>protection in the event of unjustified dismissal, </span><span lang=3DE=
N-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:E=
N-GB'>right
to limitation of maximum working hours and the right of collective bargaini=
ng
and action. These rights will be acted upon in the national courts. It will
impose huge burdens on <st1:country-region w:st=3D"on"><st1:place w:st=3D"o=
n">UK</st1:place></st1:country-region>
business. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'>The UK has a Protocol on the Applicat=
ion
of the Charter which the Minister of Europe as well as the Foreign Secretary
have even explained to the European Scrutiny Committee is not an opt out fr=
om
the Charter but &quot;it is a statement of how the Charter provisions will
apply in the UK.&quot; Moreover, they say &quot;the Charter provides no gre=
ater
rights than are already provided for in <st1:country-region w:st=3D"on">UK<=
/st1:country-region>
law, and that nothing in the Charter extends the ability of any court to st=
rike
down <st1:country-region w:st=3D"on"><st1:place w:st=3D"on">UK</st1:place><=
/st1:country-region>
law&quot;. <span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span></span><span lang=
=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:E=
N-GB'>This
Protocol states that neither the <st1:country-region w:st=3D"on">UK</st1:co=
untry-region>
courts nor the European Court of Justice may declare <st1:place w:st=3D"on"=
><st1:country-region
 w:st=3D"on">UK</st1:country-region></st1:place> law incompatible with the
Charter. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'>However, the preamble to the Protocol
stressed &#8220;&#8230; that this Protocol is without prejudice to other
obligations devolving upon Poland and the United Kingdom under the Treaty on
European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union, and Un=
ion
law generally.&#8221; Hence, the Protocol will not prevent the UK Courts fr=
om being
bound by the ECJ interpretations of Union law measures based on the Charter=
. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'>The <st1:country-region w:st=3D"on"><=
st1:place
 w:st=3D"on">UK</st1:place></st1:country-region> courts will be politically=
 compelled
to follow an ECJ ruling interpreting a measure of Union law. Considering th=
at
most <st1:country-region w:st=3D"on">UK</st1:country-region> laws now are m=
erely
transposed EU laws, the ECJ will begin to have complete jurisdiction over a=
ll
areas of the <st1:country-region w:st=3D"on"><st1:place w:st=3D"on">UK</st1=
:place></st1:country-region>.
Under existing Article 10 TEC and new Article 3a (3) TEU in order to ensure=
 the
uniform application of the Union law in the Member States the UK courts are
compelled to follow an ECJ ruling interpreting a measure of Union law in a =
case
arising in another Member State. The <st1:country-region w:st=3D"on">UK</st=
1:country-region>
will be bound by the Court of Justice rulings if it interprets Union law as
implemented in other Member States in conditions where the same law is also
implemented in the <st1:place w:st=3D"on"><st1:country-region w:st=3D"on">U=
K</st1:country-region></st1:place>.
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'>For instance, the right to limitation=
 of
working hours might be used by the ECJ to undermine </span><span lang=3DEN-=
GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:E=
N-GB'>the
<st1:country-region w:st=3D"on"><st1:place w:st=3D"on">UK</st1:place></st1:=
country-region>&#8217;s
opt-out from the Working Time Directive. </span><span style=3D'font-size:11=
.0pt;
font-family:Arial;color:black'>A <st1:place w:st=3D"on"><st1:PlaceName w:st=
=3D"on">Member</st1:PlaceName>
 <st1:PlaceType w:st=3D"on">State</st1:PlaceType></st1:place> may make a
reference to the ECJ concerning the interpretation of the working time
directive. As the European Scrutiny Committee said, it is possible that the=
 ECJ
&#8220;</span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Aria=
l;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>having regard to the provision in the
Charter</span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Aria=
l;
color:black'> </span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-fami=
ly:Arial;
color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>that &#8220;every worker has the right=
 to
limitation of maximum working hours&#8221;, might find that</span><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'> </sp=
an><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-an=
si-language:
EN-GB'>the derogation from the Directive allowing a waiver of the 48 hours
limit on weekly</span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-fam=
ily:
Arial;color:black'> </span><span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;fon=
t-family:
Arial;color:black;mso-ansi-language:EN-GB'>working had to be interpreted mo=
re
strictly than before.&#8221; The <st1:country-region w:st=3D"on"><st1:place
 w:st=3D"on">UK</st1:place></st1:country-region> courts would be bound by t=
his
ruling. The <st1:country-region w:st=3D"on">UK</st1:country-region> courts =
will
not be able to ignore ECJ rulings when considering the interpretation and
validity of <st1:place w:st=3D"on"><st1:country-region w:st=3D"on">UK</st1:=
country-region></st1:place>
law implementing Union law. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:E=
N-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-alt=
:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'><span style=3D'font-si=
ze:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Past experience of UK-EU relations te=
lls
us that the ECJ will interpret measures of Union law such as directives
according to the Charter.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hen=
ce,
the outcome of such interpretation will bind <st1:country-region w:st=3D"on=
">UK</st1:country-region>
courts <span style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'>through the <st1:country-r=
egion
w:st=3D"on">UK</st1:country-region> obligations under the Treaties and &#82=
20;<st1:place
w:st=3D"on">Union</st1:place> law generally.&#8221; </span>Hence, a<span
style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'>ccording to the ESC </span>&#8220;<span
style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'>the only way of ensuring that the Chart=
er
does not affect <st1:country-region w:st=3D"on">UK</st1:country-region> law=
 in
any way is to make clear &#8230; that the Protocol takes effect
&quot;notwithstanding the Treaties or <st1:place w:st=3D"on">Union</st1:pla=
ce>
law generally.&quot; The conclusions of the ESC have not been read or <span
class=3DSpellE>analysed</span> and any intention to pass the Charter and th=
is
Protocol will result in massive long-lasting damage on all areas of future =
<st1:country-region
w:st=3D"on"><st1:place w:st=3D"on">UK</st1:place></st1:country-region> legi=
slation.
</span><o:p></o:p></span></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:=
EN-GB;
mso-fareast-language:PT'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>
